Gaia Aragrande

Gaia Aragrande

gaia_aragrande1_ditNome: Gaia Aragrande, dottoranda presso il Dipartimento DIT dell’Università di Bologna – Campus di Forlì e Monash University a Melbourne

Profilo: la mia ricerca è incentrata sul giornalismo multilingue e la funzione della traduzione in questo contesto. Per indagare questi argomenti mi avvalgo di una metodologia mista che prevede l’uso delle tecnologie dei corpora e dell’analisi del discorso.

La traduzione è un concetto quasi mistico, nel contesto giornalistico diventa un contrabbandiere sempre ben celato che smercia notizie nel mondo. Fare ricerca in questo ambito è come lavorare all’FBI.