Silvia Bernardini

Silvia Bernardini

silvia_bernardini_dit

Nome: Silvia Bernardini, professoressa ordinaria di Lingua e traduzione (inglese) presso il Dipartimento di Interpretazione e Traduzione dell’Università di Bologna.

Profilo: Faccio ricerca sui tratti distintivi della lingua tradotta, sulla didattica della traduzione e sull’uso dell’inglese lingua franca, utilizzando grandi raccolte di testi originali e tradotti (corpora).

Ho scelto di fare la ricercatrice per capire i processi complessi grazie ai quali compiamo operazioni “semplici” come mediare tra lingue diverse.